A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

積金3D動畫型士科
Main Visual JOIN
About
Aims

積金局聯同《PCM電腦廣場》合辦「積金3D動畫型士科」訓練計劃，在增進大專生對強積金投資及財務管理知識的同時，透過與資深創作人和導師的互動及交流，讓同學以精煉的技巧，創作3D動畫，於網上及其他不同平台向朋輩及全港市民推廣強積金訊息。

Aims
  • 參加者/ 單位在經驗豐富的導師帶領下，參與一連串訓練，包括訓練營及3D動畫創作工作坊，並製作出一份30秒至1分鐘的3D動畫作品；
  • 作品必須有效地帶出於報名時選定的其中一項強積金訊息：
    • 強積金制度
    • 強積金投資重要概念
    • 強積金投資重要決策點
    • 強積金基金種類
    • 強積金僱員自選安排
  • 參加者 / 單位所提交的3D動畫作品當中，有不少於一個3D動畫角色；
  • 檔案格式須為MOV，將作品上載至網上儲存空間，並於2014年4月1日或之前將連結網址上載於本網站的個人帳戶內。
Schedule
項目 日期
大專院校校園宣傳 2013年10月下旬 – 11月
接受報名日期 2013年10月下旬
截止報名日期 2013年12月16日（星期一）
啟動營 2014年1月11日（星期六）
工作坊 (共7場) 2014年1月18日 – 3月8日（逢星期六）
提交作品及導師評賞 2014年4月
作品巡迴賞 2014年4月下旬 – 5月
Rewards
  • 主辦機構代表及本計劃的指導導師，將會選出優秀的3D動畫作品。表現出色的隊伍可獲以下獎學金：
    • 最佳表現　　　　HK$10,000及積金局暑期實習資格
    • 最佳故事　　　　HK$5,000
    • 最佳視覺效果　　HK$5,000
  • 於整個訓練計劃當中出席率達80%以上及準時遞交作品的參加者/ 單位（以隊伍計），將獲得製作津貼；
  • 評審成員將由積金局、《PCM電腦廣場》及Autodesk代表，連同訓練計劃指導老師包括鄒榮肇、黃奬及伍尚豪出任；
  • 評審準則：
    • 創意（30%）;
    • 組織及表達手法（30%）; 及
    • 有效地帶出強積金主題訊息（40%）。
Rewards
  1. 參加是次訓練計劃的參加者 / 單位，須閱讀及同意、理解，並願意遵守以下各項條款及細則。如違反任何條款，主辦機構（即《PCM電腦廣場》及積金局）有權取消其任何參加或獲獎資格。
  2. 參加者 / 單位必須為各大專院校全日制學生。
  3. 參加者 / 單位所提交的所有資料屬真確無訛。
  4. 參加者 / 單位願意為其作品負上單獨責任，參加作品只代表其個人立場。
  5. 所有參加作品須為原創及未經公開發表的作品，參加者 / 單位須確保不得侵犯任何知識產權。如涉及抄襲、侵權或盜用，參加者 / 單位須承擔一切因此產生的法律責任，並將被取消參加或獲獎資格。
  6. 如因主辦機構在使用參加作品的任何部分（包括但不限於展示及發表上述參加作品），以致侵犯任何人的知識產權而引起任何指控及 / 或索償，並導致主辦機構面對任何訴訟、申索或索償，或因此須承擔任何費用、損害賠償、開支等，參加者 / 單位須向主辦機構作出相應彌償。
  7. 如主辦機構發現參加者 / 單位有任何欺詐行為或任何使人有合理理由懷疑有欺詐成份的行為，主辦機構均有權取消其得獎資格。若該等行為招致主辦機構任何的損失、或使主辦機構面對任何投訴、申索或索償，或使主辦機構承擔任何費用、賠償或開支，參加者 / 單位須負一切相關責任及向主辦機構作相應的彌償。這一項的條款將適用於任何因該等行為而導致主辦機構須向第三者面對的責任、損失、投訴、申索、索償、賠償或開支等。
  8. 任何人士以不正當手法或言行阻礙是次訓練計劃的公平進行，對訓練計劃之運作及其他參加者 / 單位造成影響，或對主辦機構構成任何影響或損失，主辦機構保留一切追究及要求賠償之權利。倘若該等人士為訓練計劃的參加者 / 單位，主辦機構有權立刻取消其參加或獲獎資格。
  9. 參加者 / 單位必須根據以下細則提交參加作品：
    • 於2014年4月1日晚上11:59分或之前，提交一份30秒至1分鐘3D動畫短片作品；
    • 參加作品必須包含不少於一項強積金主題訊息，及不少於一個3D動畫角色及；
    • 參加作品檔案格式為MOV檔；
    • 於作品開首放置積金局標誌及參加者 / 單位的姓名；
    • 將作品上載至dropbox或其他網上儲存空間，將連結網址於截止時間前上載至本網站「作品要求及提交」的個人帳戶內。
  10. 參加者 / 單位清楚明白並同意一切經由網絡傳遞的訊息非由主辦機構所控制，不能保證絕對安全機密，或不為第三者從電腦網絡以不法途徑竊取，故參加者 / 單位同意主辦機構無須對其個人資料的安全負責；惟主辦機構於成功接收參加者 / 單位作品、資料或檔案後必須妥為保存，並以主辦機構認知中及合理範圍內最佳之保密方法，盡量避免參加者 / 單位的資料外洩。
  11. 參加作品須以主辦機構接收時間為準，逾期遞交的作品恕不獲接受。如參加者 / 單位在提交參加作品時有任何損失，延遲或傳送失誤，主辦機構慨不負責。
  12. 若因任何不可歸咎於主辦機構的事由，或事件的起因並不在主辦機構控制之內，或其他任何原因，包括但不限於與電腦、網絡、電話、電訊或資訊技術有關的事由，使參加者 / 單位所送出、登錄或傳遞之作品、資料或檔案，或使主辦機構發出之任何訊息，有延誤、遺失、錯誤、無法辨識或損毀之情況，主辦機構均不負任何法律責任，參加者 / 單位不得異議。
  13. 主辦機構將不會退還參賽作品。
  14. 參加作品及有關版權歸積金局所擁有。所有參加者 / 單位不得在積金局未有允許下將其參加作品提供予公眾下載。
  15. 主辦機構保留使用是次參加作品作任何形式的宣傳、發布、使用、製作或其他用途的權利。參加者 / 單位同意給予主辦機構其參加作品的播放權及編輯權。
  16. 參加者 / 單位同意參與本訓練計劃的宣傳活動，明白及同意於活動上拍攝的照片及短片，可作為積金局日後活動推廣之用。
  17. 主辦機構的職員及其家屬不得參加是次比賽，以示公允。
  18. 無論有否作出通知或提供理由，主辦機構有權在任何情況下作出以下安排而不作另行通知：
    • i.更改、取消或暫停訓練計劃；
    • ii.更改、取消或補充此條款及細則；
    • iii.保留發放其他同等價值獎品之權利。
  19. 評審結果以評審成團的決定為依歸，參加者 / 單位不得異議。如評審團未能選出表現出色的參加作品，包括最佳表現、最佳故事及最佳視覺效果，主辦機構將有權不頒發有關獎學金。
  20. 主辦機構將在適當時間公布發放評審結果的時間和領獎細節，主辦機構將保留對一切爭議的所有最終決定權。
  21. 本條款及細則的含義及詮釋，以香港法律為準則。
Rewards

珠海學院．香港城市大學．恒生管理學院．香港浸會大學．香港知專設計學院．香港專業教育學院（李惠利）．
香港專業教育學院（沙田）．香港專業教育學院（屯門）．香港樹仁大學．香港理工大學．香港公開大學．香港大學．
東華三院學生事務處．港青專業進修書院．青年學院（九龍灣）

Tutor
Left Right Back

「積金3D動畫型士科」訓練計劃，邀請多位星級導師，向大家分享創作及製作3D動畫心得；更由資深動畫媒體創作人及寫作人，出任指導導師，帶領學員透過緊密溝通與交流，精煉技巧，創作別出心裁的3D動畫作品。

（排名不分先後）

  • Matthew Chau
    Photo

    線美動畫媒體有限公司（Simage Animation & Media Ltd）董事總經理，香港動畫製作人協會會員，曾為「第一屆初創動畫企業支援計畫」出任指導導師。

    2010和2011年以作品《奇廟單車遊》獲「芝加哥國際電視節」金奬﹝動畫節目﹞；2010獲第十二屆「TBS DigiCon6大賞」香港區選拔賽第一名和第一屆亞洲「彩虹奬」電視頒奬禮之「最佳動畫」及「最佳動畫導演」；2012年 以作品《人生再續》獲第十四屆「TBS DigiCon6大賞」香港區選拔賽第一名，以及2012「台北國際數位內容設計競賽」之「評審團奬﹝數位動畫﹞」等，多年來獲多項本地及海外殊榮。

  • Matthew Chau
    Photo

    多媒體寫作人及新派水墨畫家，著作有玄俠小說《首誌封神》及《首誌封神2》，用現代人的視角改編名著《封神榜》，以現代市場元素演繹出古代神話式戰爭。現於《品尊月刊》撰寫專欄及於《Supermami》網站建立潮流文化日誌；並在新城電台《閱讀城市》中擔任嘉賓主持，推介潮流閱讀。

    黃獎於2011年創辦《萌動雙月刊》，於超過120間中學免費派發，讓學生投稿。成立「萌動小說團」，出版《萌動小說集》及《萌動小說集II》，分別收錄了八名及十五名中學生的短篇小說創作。2012年，獲倪匡先生授權，續寫《非人協會》，與香港小說會合作，推出《新‧非人協會II》，再次為同學們建立創作平台。

    此外，黃獎亦活躍於廣告及傳媒界超過20年。2007年加入GROUP M廣告公司，提倡「內容式廣告」，將內容與廣告結合之餘， 亦著重資訊性及娛樂性，同時兼顧品牌價值。

  • Matthew Chau
    Photo

    插畫動畫創作狂熱分子。1997年憑《三文魚先生》奪得香港獨立短片及錄像比賽（ifva）動畫組金獎。2001年憑《蒲公英》，再奪得ifva動畫組銀獎。2004年於香港匯豐銀行和香港文化博物館合辦的「我的香港鈔票」設計比賽中榮獲冠軍。

    2005年獲香港藝術中心邀請，聯同其他8個動畫單位為「i-city Festival」製作動畫電影，其創作之短片為《我的燕子》。及後參與商業電台節目《芝see菇bi Family》中「苦榮」和「小苦妹」的人物設計及漫畫創作；又為《朱Fun E正音功》、《朱Fun E潮語大教訓》繪畫插畫。2007為香港電台電視節目外判計劃節目創作動畫《漫畫長路》。

    最近獲邀參與《翼動漫花筒 -- 香港漫畫歷史》委約計劃，將經典的香港漫畫作品 /  人物以動畫形式再呈現， 向原作人王司馬《牛仔》致敬，作品為《影子戲》。

  • Anthony Wong
    Photo

    畢業於香港城市大學創意媒體學院理學士學位課程，曾任教於中華基督教會扶輪中學，教授電腦動畫課程。張曾於多個動畫、錄像及創新科技的比賽中獲獎，並代表業界到日本、法國、紐西蘭及中國內地等地參與交流。

    2012年7月創立AniMotion Studio Ltd.，工作室致力發展動畫及互動新媒體業務，把科技及創意融入廣告、電影後期、互動裝置內容製作，客戶包括國內敦煌研究院美術研究陳列中心、西九龍文化區管理局、香港生產力促進局、香港鐵路有限公司、土木工程拓展署等。

  • Matthew Chau
    Photo

    畢業於香港大學文學院，精英廣告公司行政創作總監，曾創作不少膾炙人口廣告，獲逾百國內外廣告獎。

    2008年，與友人創辦Metta Communications，主管創作部。連續3年獲TVB十大廣告全港最創意廣告公司大獎和2013年TVB十大廣告最具創造力廣告公司大獎。 其作品包括：海洋公園 -- 十月全城哈囉喂2012、dermes -- 展露女生最細緻的美、幸福藥業、萬寧、Fujifilm 浪攝流等等。

  • Anthony Wong
    Photo

    擁有香港商業電台DJ、綜藝節目主持人、以及各類型活動和比賽司儀等多重身份。

    多年來除了為電台節目製作廣播劇，亦為《森美小儀歌劇團》擔任編劇、導演和演員等多個崗位，且先後舉行了《金牌司儀》、《情聖》和《森美要滾》等個人棟篤笑演出。另持續替多份報章撰寫不同範疇的專欄，兼推出詩集、劇本、散文集和愛情攻略等書籍。亦曾替中文大學當了五年兼職講師，教授電台製作。近年更涉獵廣告界，為各大機構構思精采宣傳策略。

  • Matthew Chau
    Photo

    尚乘財富策劃有限公司證券及財富管理業務部總經理，亦是中國人民大學金融與證券研究所香港首席研究員、香港股票分析師協會主席、香港證券學會理事。鄧博士擁有北京中國人民大學經濟學博士學位，澳洲Edith Cowan University 金融及財務管理學位。

    鄧博士為新城電台財經節目 《投資高手》 及《股壇IN壹PAIR》主持人、有線電視財經節目主持人，及《都市日報》、《明報》、《經濟一週》和《東方新地》的專欄作家；亦為香港中文大學全球政治經濟社會科學碩士課程兼任講師、香港公開大學金融投資課程講師、香港浸會大學榮譽院士，澳門大學學術評審委員。

  • Matthew Chau
    Photo

    羅松堅先生自演藝學院畢業後，以自由身從事戲劇表演，畢業至今一直從事演員工作，從不間斷。曾合作之劇團包括：香港戲劇協會、演戲家族、大細路劇團、7Ａ班戲劇組、糊塗戲班、一條褲製作、無戲製作、愛麗斯實驗劇場和64舞台等等。期間更多次到迪士尼樂園擔任全職演員。

    2008年，羅松堅先生與吳鳳鳴小姐一起成立了蘇菲舞台（Sophie Stage）。第一個執導的公開演出，便是蘇菲舞台的創團作《妹妹與喵﹣日記不交換》，亦曾被邀請擔任糊塗戲班的《愛妻家》的副導及《和媽媽中國漫遊》的執行導演，不僅如此，舞台戲藝團亦邀請羅松堅先生擔任《好事發生》的聯合導演。

  • Matthew Chau
    Photo

    畢業於香港理工大學設計學院視覺傳意系。現職設計師，正在創作領域內探索中。

    喜歡圖像帶來的聯想；喜歡字裡行間的暗示；更喜歡故事──不論是說、聽、寫、讀，她認為故事是一切的根本，是溝通的一種形態。

    「相簿二三事」為就讀設計系時的畢業作品，同時亦為她第一次的動畫創作。

  • Matthew Chau
    Photo

    香港動畫及插畫師，為動畫公司Intoxic Studio Limited的創辦人之一。參與創作之動畫曾入圍及獲不同獎項，包括IFVA，Mobile Film Festival，資訊科技獎等。

Schedule
Schedule
Camp

「積金3D動畫型士科」啟動營，是本訓練計劃的頭炮活動，讓各個加入「型士科」的學員熟悉整個計劃內容之餘，透過與資深創作人及導師的交流，及親身體驗構建3D角色，為創作3D動畫作品做好最佳準備！

日期 ： 2014年1月11日（星期六）
時間 ： 上午10時正至下午5時30分
舉行地點 ： 柴灣道238號柴灣青年廣場

時間 星級導師 主題 內容大綱
10:00 – 10:50 李焯燊
（積金局對外事務部經理）		 積金生活新智慧
  • 簡介加入強積金行列的須知
  • 強積金投資及管理攻略
  • 解構積金重要訊息，將概念融會於3D動畫作品當中
10:50 – 11:40 鄧聲興
（資深財經專家） 		財富管理第一步
  • 分析不同年齡人士對金錢的需要
  • 不同人生階段的理財目標
  • 如何學習及實踐理財
11:40 – 11:45 3D動畫大匯演
  • 欣賞亞洲業界權威電腦動畫活動
    SIGGRAPH Asia 2011 Electronic Theater精華片段
11:45 – 12:35 馮偉賢
（廣告創作人）		 廣告創作揭示:
電腦動畫效果魅力
  • 個案分享：
    (1) 如何在30秒的廣告內發揮創意及傳達重點訊息？
    (2) 從概念發展至一個完整的故事版
    (3) 如何衝量一個創作概念？
12:35 – 13:30 午膳時間
13:30 – 14:15 森美
（跨媒體創作人）		 從生活找創意靈感
  • 創意練習
  • 創意靈感事件簿解碼
14:15 – 15:15 鄒榮肇
（動畫媒體創作人）		 打開3D動畫之門
  • 解構3D動畫製作
    1) 故事概念
    2) 角色及場景設計
    3) 故事板及分鏡圖
    4) 動態腳本製作
    5) 3D模型製作
    6) 燈光及合成
    7) 音樂及音效
小組分享及體驗時間
15:15 – 17:30 伍尚豪
（插畫動畫創作人）		 創作從「愛」動畫開始
  • 如何看平面插畫設計及動畫這兩種媒介
  • 平日創作的靈感來源
  • 如何構思人物並將其立體化
  • 分享喜愛的動畫師及作品
黃奬
（多媒體寫作人）		 人物設定與劇情結構
  • 創作前的準備
  • 創作的基本概念和定義
  • 劇情編排
  • 人物描寫的方法和技巧
張栢基
（動畫媒體創作人）		 3D動畫初體驗
  • 示範3D角色動畫建構
  • 學員即場體驗設計3D動畫角色

主辦機構保留更改啟動營的日期、時間、地點、內容及導師名單之權利而不作另行通知。

Workshop

加入了「型士科」，當然要好好裝備自己，「型」接非常特訓！在指導導師的帶領下，學員參與七場3D動畫工作坊，精煉3D動畫創作及製作技巧，學習以Autodesk Maya軟件製作30秒至1分鐘的3D動畫作品，以宣傳強積金訊息。

日期：2014年1月18日至2014年3月8日
（逢星期六）
舉行地點：香港九龍達之路78號生產力大樓
（工作坊1 – 6）
香港筲箕灣東旺道三號星島新聞集團大廈三樓
（工作坊7）

工作坊 日期 時間 講者 / 導師 主題 內容大綱
1 2014年1月18日 14:00 – 14:45 莫韻兒 分享環節 香港流動影片製作比賽榮譽大獎得主分享製作動畫心得
14:45 – 16:45 張柏基/
吳啟安		 設計你的動畫短片
  • 撰寫故事大綱
  • 角色及人物設定
  • 場景設計
  • 分鏡圖
2 2014年1月25日 13:00 – 17:00 張柏基/
吳啟安		 淺談角色動畫
  • 角色設計及建模
  • 基本骨骼建構
  • 人體力學概念
3 2014年2月8日 13:00 – 17:00 羅松堅 默劇形體活動
  • 身體語言與動畫的聯繫
  • 力量的運用
張柏基/
吳啟安		 讓角色動起來講故事（一）
  • 角色動畫設定
4 2014年2月15日 13:00 – 17:00 張柏基/
吳啟安		 讓角色動起來講故事（二）
  • 敘事技巧
5 2014年2月22日 13:00 – 17:00 張柏基/
吳啟安		 讓角色動起來講故事（三）
  • 專題指導及製作
6 2014年3月1日 13:00 – 17:00 張柏基/
吳啟安		 動畫輸出與算圖處理
  • 燈光設定與鏡頭語言
  • 渲染技巧
7 2014年3月8日 10:00 – 17:00 評審團成員 指導環節 評審團成員提供技術指導，助學員完善作品

主辦機構保留更改工作坊的日期、時間、地點、內容及導師名單之權利而不作另行通知。

Join

自問創意爆燈，想加入由資深創作人兼業界型人組成的導師團隊主持的「積金3D動畫型士科」訓練計劃？只須符合以下條件，有信心製作一份30秒至1分鐘以強積金為主題的3D動畫作品，歡迎你成為「型士科」一份子，向全港市民推廣強積金訊息，踏上動畫製作型人之路！

  • 必須為香港各大專院校的全日制學生；
  • 可以個人或組合名義參加，每個單位最多3人。

  1. 參加者 / 單位須於截止報名日期前填妥參加表格，進行網上報名；
  2. 參加者 / 單位須以個人或單位資料作登記，選取的強積金訊息為題材，並提交3D動畫製作企劃；
  3. 訓練計劃名額有限，主辦機構將以參加者 / 單位所提交的企劃作甄選，並聯絡入圍的參加者 / 單位出席訓練計劃。

截止報名日期：2013年12月16日（晚上11時59分）

「積金3D動畫型士科」訓練計劃已經截止報名。

第一部分 參加者資料

(1) 主要聯絡人 (2) 第二聯絡人* (如適用) (3) 第三聯絡人* (如適用)
中文姓名
聯絡電話
電郵地址
就讀院校
主修科目
年級
是否已掌握使用Autodesk Maya軟件的技巧?
自選帳戶名稱#
自選密碼#
* 如以組合名義參賽，請提供第二及第三聯絡人的姓名及相關資料。
# 完成登記後，各參加者／單位將會收到確認電郵，並須根據電郵指示，以自選帳戶名稱及自選密碼，啟動個人帳戶，用以上載3D動畫作品。

第二部分 3D動畫製作企劃

1. 3D動畫主題（請選擇以下強積金訊息）：





2. 片名（暫定）：

3. 片長： 秒 (30秒 - 60秒)

4. 故事大綱（請參考以下程序，寫出二百字故事大綱）：

    1. 故事開始

    2. 之後發生的事件、問題

    3. 解決問題的過程，帶入了甚麼人、事、物

    4. 故事結尾所帶出的訊息

5. 人物設定（請參考以下分類設定人物角色，無需每項填寫，可自由選擇填寫1-5角色）

角色 性別 年齡 背景
（例如：職業、家庭時代背景、朋友網絡等）		 性格
（例如：活躍、友好、冷漠、輕浮、衝動等）		 外型
（例如：姿態、服飾、相貌特徵等）		 其他
（例如：專長、嗜好、特殊習慣等）
角色 (1)
角色 (2)
角色 (3)
角色 (4)
角色 (5)

第三部分 條款及細則

收集個人資料聲明

我們向您收集的資料包括姓名、電話、電郵地址、就讀院校、主修科目及年級是用作舉辦本活動之用。就此您明白及同意主辦機構及其授權人仕均可就上述或一切與其直接有關的目的，或在香港法律允許的情況下該等使用、披露或傳遞該等個人資料。我們不會向第三者透露您的資料並處以保密。於本活動結束後，主辦機構將銷毁所有由本活動索取的個人資料。除非參加者/單位明示同意，否則主辦機構將不會保留參加者/單位的個人資料作日後推廣活動之用。如您希望查閱或改正有關於您的資料，請電郵至magmarketing@singtaonewscorp.com。

私隱政策聲明

《PCM電腦廣場》承諾在遵守{個人資料（私隱）條例}的規定方面，會完全符合，並且在可能情況下超越國際認可的個人資料保障水平。為履行此承諾，我們會確保屬下職員依從保安及保密方面最嚴格的規定。如您對我們在這方面的政策有任何疑問，請電郵至magmarketing@singtaonewscorp.com

提提你：
完成登記後，各參加者/單位將會收到確認電郵，並須根據電郵指示，以自選帳戶名稱及自選密碼啟動個人帳戶，用以上載3D動畫作品。

Work
參加者 / 單位可選取以下其中一項作品題材（強積金訊息）為3D動畫短片創作題材（參賽者亦可以選取多於一項主題）：
  • 香港強積金制度的背景：人口老化問題

    跟世界其他地方一樣，香港正面對人口老化問題，預計到了2041年，本港會有約三成人口為65歲及以上的退休人士。

    在2012年，每名65歲及以上的長者約由6名適齡工作的成人供養。不過到了2041年，每名65歲及以上的長者將約由兩名適齡工作的成人供養，為社會帶來沉重負擔。有見及此，香港於2000年12月1日開始實施強積金制度，協助就業人士累積退休儲蓄。

  • 參加強積金計劃

    法例規定，所有年滿18歲至未滿65歲的在職人士，並符合以下條件，便要參加強積金計劃：

    • 工作滿60日（包括全職或兼職）的僱員；
    • 自僱人士；或
    • 建造業和飲食業的臨時僱員（即使受僱少於60日）。
  • 強積金供款額

    強積金的供款額是根據僱員的每月有關入息而釐定，僱主及僱員的供款額分別為僱員的每月有關入息的5%，並受限於最低及最高有關入息水平。有關入息是指僱主以金錢形式支付予僱員的任何工資、薪金、假期津貼、費用、佣金、花紅、獎金、合約酬金、賞錢或津貼（包括房屋津貼或其他房屋利益）。《僱傭條例》下的遣散費或長期服務金則除外。

    僱員每月有關入息 僱主每月供款 僱員每月供款
    低於$7,100* 有關入息 x 5% 無需供款
    介乎$7,100*至25,000* 有關入息 x 5% 有關入息 x 5%
    超過$25,000* $1,250 $1,250

    *立法會已於2013年7月17日通過修訂最低有關入息水平及最高有關入息水平。每月最低有關入息水平由$6,500提升至$7,100（新水平適用於2013年11月1日或其後開始的供款期）；
    每月最高有關入息水平則由$25,000提升至$30,000（新水平適用於2014年6月1日或其後開始的供款期）。

  • 兼職僱員的強積金權益

    兼職僱員須注意有關60日受僱的規定：

    • 按曆日計算（包括假期）；
    • 以僱員和僱主的僱傭關係而定，與實際工作日數及時數無關；
    • 包括全職或兼職工作。
  • 平均成本法

    強積金投資是採用平均成本法。平均成本法是投資策略的一種，你可以透過每月定額供款，以當時的巿價買入強積金基金作投資。以這種方式投資，可以免卻個人對後巿的判斷，當基金單位價格上升時，會買入較少的基金單位﹔相反，當價格下跌時，用同樣的金額，可以買入較多的基金單位。經過一段時間後，你買入的基金單位價格便會拉勻，長線而言，有助抵禦投資巿場的短期波動。

    請注意：雖然平均成本法可減低價格波動的影響，但是否可以賺得利潤，則視乎你賣出基金時的市價。

  • 複息效應

    「複息效應」是指投資者投資的本金定期賺取利息/ 股息，而每次的利息/ 股息會加在本金上再生息，產生連本帶利的滾存增值效果。原理就好像滾雪球一樣，愈滾愈大。強積金基金投資年期長，因此，也涉及「複息效應」。青年人應善用時間的威力，盡早策劃自己的儲蓄投資計劃。

    以下的例子正好說明「複息效應」的威力：

    每月供款額* 開始供款/投資年齡 每年回報率# 65歲時的供款/投資目標
    $1,000 20 6% 275萬（淨本金54萬）
    $1,000 40 6% 69萬（淨本金30萬）

    * 假設僱主與僱員每月各供款$500
    #假設的回報率

  • 投資三元素

    投資主要涉及三個元素：本金、時間和回報率。這三個元素的變化，對於你投資的成效，有著重要的影響。

    • 回報率：回報率會受很多因素影響，例如巿場波動及投資附帶風險等，因此，回報率是投資元素中較難確定的。
    • 本金：本金也會受很多個人因素影響，例如收入的穩定性及資金的需求等。
    • 時間：投資的時間是個人較容易計劃及控制的。只要投資時間足夠，即使本金較少及回報率較低，也可以較易達到理想的儲蓄目標。

    因此，強積金基金的投資也是愈早計劃愈好。

  • 如何挑選基金？

    在開始強積金投資之前，計劃成員必須先了解自己的承受風險能力。影響承受風險能力的主要因素包括：

    • 投資年期長短（距離退休的時間愈長，即是投資年期較長，承受風險能力也相對較高）；
    • 投資取向（每個人對風險的取態會因性格而異）；和
    • 其他為退休生活所作的儲蓄或投資等（如果有其他為退休生活所作的儲蓄，強積金的投資可以承受的風險便會相對較高）。
  • 如何挑選強積金計劃？

    在選擇計劃的時候，須考慮以下四個同等重要的因素：

    • 產品（計劃及基金）：例如基金種類、特色、風險等；
    • 服務：例如受託人能否提供合適、方便的服務、每年容許計劃成員轉換基金的次數等；
    • 基金收費；
    • 因素（一般年紀愈輕，投資時間愈長，可承受的風險便愈高）。
  • 應該為強積金額外作自願性供款嗎？

    計劃成員應評估個人的退休需要：

    • 推算將來的儲蓄額（包括強積金及個人其他投資及儲蓄項目）；
    • 看看兩者的差距；
    • 從而決定是否需要作額外的強積金自願性供款或其他投資及儲蓄。
  • 甚麼是「供款帳戶」和「個人帳戶」?

    供款帳戶：

    • 滾存計劃成員在現職期間作出的強積金供款和投資回報；
    • 每個糧期的新供款會存入此帳戶。

    個人帳戶：

    • 滾存計劃成員過去工作或自僱時已/所累積的供款和投資回報；
    • 與計劃成員的現職沒有直接關係，新的供款不會存入此帳戶。
  • 轉工時處理強積金累算權益的三種方法：
    • 轉移至市場上任何一個強積金計劃下的「個人帳戶」
      （好處是可選擇自己心儀兼能夠提供配合自己投資需要的基金的強積金計劃/ 受託人）
    • 保留在舊公司的計劃，以「個人帳戶」形式繼續投資
      （若你滿意原有受託人的服務和基金選擇，可考慮繼續保留強積金累算權益於原有計劃內。）
    • 轉移至新僱主為計劃成員開立的「供款帳戶」
      （好處是易於管理帳戶，因為只須查詢一個強積金帳戶的資料，便可得知整體的強積金投資的情況。）

    如果計劃成員持有多個「個人帳戶」，會較難管理。積金之道在於化繁為簡，最好只持有一個「個人帳戶」，即是把現有多個「個人帳戶」整合為一個，就能令管理更直接和簡單。

  • 應該何時，及怎樣調整強積金投資組合？

    一般而言，理想的做法是每半年或一年檢討一次。如有需要，計劃成員可以考慮調整一下自己的強積金投資組合。

  • 轉換基金時，要注意投資市場走勢變幻莫測

    轉換基金時，要注意：

    • 投資市場走勢變幻莫測，往往不能準確捕捉；
    • 與一般基金投資一樣，強積金基金是以「未知價」方式進行交易，基金的交易價格要待交易日收市後，根據基金淨資產值來釐定。換言之，計劃成員不能以指定價格沽出或買入基金單位；
    • 加上強積金是一項長線投資，計劃成員應避免因短期基金價格波動而貿然轉換基金。

    檢討基金選擇時，請參考受託人提供的周年權益報表和基金便覧，以及積金局的「收費比較平台」和「受託人服務比較平台」。

  • 轉換基金時，要注意計劃和基金條款
    • 留意計劃所容許的轉換基金次數；
    • 清楚了解個別基金的條款，尤其是保證基金的條款。如果計劃成員的投資組合中包含保證基金，須留意會否因轉移累算權益而導致未能符合某些保證條款，因而得不到有關的保證回報。

    檢討基金選擇時，請參考受託人提供的「周年權益報表」和「基金便覽」，以及積金局的「收費比較平台」和「受託人服務比較平台」。

  • 轉換基金時，要注意潛在的價格風險
    • 轉移權益涉及將資產由原受託人轉至新受託人，兩家受託人公司須進行多個步驟。計劃成員應留意，在轉移過程中，由原受託人沽出基金至新受託人買入基金期間，一般會出現一段約1至2星期的投資空檔，累算權益不會投資於任何基金。在此期間，基金價格可能因市場波動而出現變化，會令僱員有機會「低賣高買」，所以轉移前要特別留心。

    檢討基金選擇時，請參考受託人提供的「周年權益報表」和「基金便覽」，以及積金局的「收費比較平台」和「受託人服務比較平台」。

  • 退休時，如何處理強積金累算權益？

    在強積金制度下，退休時，計劃成員可以選擇以下一種方法來處理強積金累算權益：

    • 一筆過提取
      計劃成員可以選擇一筆過提取所有累算權益，但你要好好籌劃如何運用這筆錢，因為它是你其中一項重要退休儲備。你可以考慮做定期存款、較保守的投資，或者適合自己個人情況的投資。
    • 繼續滾存及投資
      如果計劃成員的其他儲蓄足以應付日常開支，你可以選擇不即時提取累算權益，而把該筆資產保存在強積金制度內繼續滖存及投資。但你可能需要考慮調整當中的投資組合，以配合當時的個人情況。
  • 強積金基金種類及風險與回報的關係

    強積金計劃下可分為五種主要基金：分別是股票基金、混合資產基金、債券基金、保證基金和強積金保守基金。一般來說，預期回報愈高的基金，潛在風險亦會愈高；相反地，預期回報愈低的基金，潛在風險亦會愈低。

    風險與回報的關係

    金家進

    基金類別 ： 股票基金
    投資目標 ： 獲取長期資本增值，及高於通脹的回報
    投資工具 ： 股票
    風險程度 ： 較高
    較適合人士 ： 擁有較長投資年期，可以承受較高風險的年輕人及願意承受風險的投資人士

    金家均

    基金類別 ： 混合資產基金
    投資目標 ： 達致中至長期的資產增值
    投資工具 ： 股票及債券
    風險程度 ： 中至高（視乎基金的股票及債券比例，股票成愈高，風險通常亦會愈高）
    較適合人士 ： 計劃成員可因應其不同的人生階段選擇不同股票及債券比例的組合

    金家邦

    基金類別 ： 債券基金
    投資目標 ： 賺取穩定的利息或票面息率收入，以及債券買賣的利潤
    投資工具 ： 債券
    風險程度 ： 低至中
    較適合人士 ： 中度保守、願意承擔較低風險，並希望獲得中至長期較平穩的回報的人士

    金家證

    基金類別 ： 保證基金
    投資目標 ： 提供本金保證，或保證一個預設的回報率
    投資工具 ： 債券、股票或短期有息貨幣市場工具
    風險程度 ： 較低（但亦須視乎基金的保證條款而定）
    較適合人士 ： 不愛冒險，或快將退休的人士，並願意遵守保證條款

    金家保

    基金類別 ： 強積金保守基金
    投資目標 ： 賺取與銀行港元儲蓄存款利率相若的回報
    投資工具 ： 短期銀行存款及債券
    風險程度 ： 較低
    較適合人士 ： 保守、不愛冒險或臨近退休的人士
  • 強積金僱員自選安排

    強積金僱員自選安排（俗稱「強積金半自由行」）於2012年11月1日實施，讓僱員有更大的自主權，可以每年選擇一次，將供款帳戶內的僱員強制性供款及投資回報（即累算權益），轉移至自選的強積金受託人及計劃。僱員亦可不作任何變動，把累算權益保留在僱主沿用的強積金計劃內繼續投資。

    請注意，即使僱員行使了僱員自選安排的轉移權，隨後每個糧期的新供款（包括僱主及僱員部分），僱主仍須繼續存入沿用的受託人及計劃內，而不是僱員所揀選的新受託人及計劃。

  • 僱員自選安排轉移規定

    僱員自選安排轉移規定如下：

Database

*備註
積金局標誌屬積金局所擁有。此標誌只供「積金3D動畫型士科」訓練計劃參加者 / 單位使用，可供發布或複製，惟必須聲明該等資料由積金局提供，並只可作非牟利用途。除非事先獲得積金局書面同意，任何人士不得擅自複製、改編、分發、發布或提供此標誌作其他用途。
Requirement
參加者 / 單位所提交的3D動畫短片作品必須符合以下要求：
  • 作品長度：30秒至1分鐘；
  • 檔案格式：MOV；
  • 檔案大小：不多於2GB；
  • 作品必須包含不少於一項強積金訊息作創作題材；
  • 作品必須包含不少於一個3D動畫角色；
  • 「積金3D動畫型士科」標誌及參加者 / 單位的姓名須於作品開首出現不少於兩秒；
  • 積金局標誌須於作品結尾出現並不少於兩秒；
  • 提交作品時，參加者 / 單位須上載至dropbox或其他網上儲存空間，並於截止日期前將連結網址上載於本網站的個人帳戶內；
  • 截止提交作品日期：2014年4 月1日（晚上11時59分）。*


*備註
參加作品須以主辦機構接收時間為準，逾期遞交的作品恕不獲接受。如參加者 / 單位在提交參加作品時有任何損失，延遲或傳送失誤，主辦機構慨不負責。
Diary
  1. 香港專業教育學院（屯門）（30/10/2013）
  2. 香港理工大學（4/11/2013）
  3. 香港專業教育學院（青衣）（8/11/2013）
  4. 香港浸會大學（12/11/2013）
  5. 香港專業教育學院（李惠利）及香港知專設計學院（14/11/2013）
  6. 嶺南大學（18/11/2013）
  7. 香港中文大學（25/11/2013）
  8. 香港專業教育學院（沙田）（27/11/2013）

啟動營（2014年1月11日）

工作坊（2014年1月18日至2014年3月8日，逢星期六）

訓練計劃已圓滿結束，評審團從芸芸優秀作品中，挑選出表現最出色的隊伍，他們在日前舉行的頒獎禮中，分別獲頒「最佳表現」、「最佳故事」及「最佳視覺效果」的獎項，其中勇奪「最佳表現」獎的隊伍，更獲得積金局暑期實習資格。

得獎名單
獎項 得獎者 就讀院校
最佳表現 陳宇東/ 溫舒纓 / 林依靈 香港城市大學專上學院
最佳故事 梁美華 / 蘇兆年 / Olique Barua 香港城市大學專上學院
最佳視覺效果 潘聲威 /李祺峯 香港專業教育學院（李惠利）

頒獎禮（2014年4月30日）

佳作共賞
最佳表現
《強積金賽跑》
 最佳故事
《All in One》
 最佳視覺效果
《柑鑽首識》

Contact
查詢電話：3181 3422（黃小姐）
查詢電郵：olivis.wong@singtaonewscorp.com